1985年4月第1版第2次印刷。繁体竖排，有眉批。

本书是一本关于古汉语虚词研究的著作，全书共十卷，并附有语词误解以实义，王伯早新定助词辩，石臞府君行状，伯早府君行状和高邮王氏子年谱。《经传释词》词目中有一些古身字和异身字。

该书是解释经传古籍中虚词的专著。共收虚字160个,虽以单音虚词为主，但有同义虚词连用的,也偶然随文论及。本书因声求义，不限形体。书分十卷，以喉、牙、舌、齿、唇为序，也暗暗含有音近义通之意。其论证之法，大致是用古注推衍、互文同训、异文互证、同文比例、据文意以揣摩这样几条。凡可解者解之，其不可解者谓之“语助”。语助有语助之理，或有古注可依，或有旁证可参，或有众多的语言事实为据。

俞敏，教授。天津人。１９４０年毕业于辅仁大学国文系。曾任燕京大学副教授。建国后，历任北京师范大学教授，北京市语言学会第一、二届副会长。中国农工民主党党员。长期从事古汉语研究，探索汉藏语比较、梵汉对音问题。著有《中国语文论文选》、《经传释词札记》等。主要论文编入《俞敏语言学论文集》（商务印书馆，1999）。

《杨树达日记》是已故著名学者杨树达先生的存世日记，主要分为两部分，第一部分为1907年至1908年的留日日记，2册；第二部分为1920年8月29日至1956年2月5日的51册日记，大致可分为1920年8月29日至1929年4月23日的《旅京日记》，1929年4月24日至1937年6月30日的《旅平日记》，1937年7月1日至1956年2月5日的《积微居日记》。原稿现藏于中国科学院图书馆。 本书是典型的学者日记、文人日记，记录了杨树达近40年的生活日常、学术思考、交游往来，内容极其丰富，史料价值、学术价值兼具。此次整理出版，是杨树达先生日记的首次完整披露。书后附人名索引，方便读者检索。

杨树达自1920年8月到1956年2月初所写的日记，共51册。这是其中的第46册（1948年11月1日—1949年9月30日）和第50册（1952年11月21日—1954年5月18日），所以定名为《杨树达日记（一九四八—一九五四）》。日记内容非常丰富，保留了杨树达研究古 文字、古文献的记录，以及和陈寅恪、郭沫若等学者书信往返的内容，尤其是对当时著名人物的看法评价，都写在了日记中，言辞耿直，想啥说啥，是研究近现代学术史、教育史的第一手资料。此次整理出版，为方便读者阅读使用，除施加标点外，还做了以下工作：一是对其中的人物、地名、长沙方言做了简单的注释，二是编制了人名索引，三是书前附了杨树达及家人照片合影、友朋往来书信、日记原稿书影，四是绘制了杨树达先生家族谱系表。

直排繁体，黄侃、杨树达批本，李维琦点校。